JavaScript Nested Loops with Arrays and Objects